فاطمه محمدی دی ماه 1349 در تهران متولد شد.
در دانشگاه آزاد اسلامی در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرد. فعالیت در حوزه نشر را با ترجمه کتاب در نشر اشتیاق و کاروان شروع کرد و همزمان در مجلات مختلف به ترجمه داستان کوتاه پرداخت. در سال 1386 نوین کتاب گویا را با هدف تولید و انتشار کتاب گویا به عنوان اولین ناشر تخصصی کتاب گویا با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تاسیس کرد. نوین کتاب گویا تا به امروز با همکاری ناشران چاپی متعددی، آثار زیادی در حوزه های مختلف به عنوان کتاب گویا تولید و منتشر کرده است که برخی از آنها، از برترین های این حوزه به شمار می آیند.
