سبد خريد شما : 0

کتاب پنجره روسی

در بخشی از کتاب «پنجره روسی» آمده است:

«سه روز بعد، قطارهای راه آهن هوایی در برابر پنجره آپارتمان رودی حرکت می‌کردند. روی تخت دراز کشیده بود و سیگار می‌کشید. زندگی باغ گیاه‌شناسی نیست، میدان جنگ است. خطی از نمایشی که او فراموش کرده بود؛ مانند تقاطع ریل‌هایی که آن سوی خیابان دید او را قطع می‌کرد، در هوا معلق بود.»

قیمت محصول : 47,000 تومان
نویسنده موضوع سال انتشار بازدید
دراگان ولیکیج داستان‌های صربی 1397 784

درباره کتاب پنجره روسی

«پنجره روسی» نوشته دراگان ولیکج از نخستین آثار ادبی جنوب شرقی اروپاست.

ولیکج که سیاستمدار و روزنامه‌نگار صربستانی است در این اثر به جای اینکه درامی با جملات و عبارات زیبا و احساسی به خلق قصه و موقعیت و روابط بپردازد، سعی کرده در نهایت بی‌رحمی تصویری از انسان را مقابل چشم او بگذارد. انسان رمان پنجره روسی در حال تسویه حساب با خود به عنوان یکی از انسان‌های جامعه معاصر است و بازگشتی بی‌ملاحظه و سختگیرانه به خود دارد. برای همین کتابش سرشار از گفتگوهای درونی راوی با خودش است. راوی دائم در حال حساب پیش گرفتن از خود برای اعمالی‌ست که در طول زندگی خود مرتکب شده است.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «مردم در گام‌های عقربه‌های ساعت نامرئی زندگی می‌کنند. ویترین یک کتابفروشی با دفتر یادداشت، دفترچه‌های زیبا، کاغذهای یادداشت، صنعتی برای به یاد آوردن است. هر صبح یک نفر مسیر فردایش را روی دفتر یادداشت می‌نویسد. ابدیت رویدادهای روزمره، سفر صبحگاهی به دندانپزشکی و فیلم بعدازظهر را تفکیک می‌کند.»

بیتا ابراهیمی این کتاب را از ترجمه انگلیسی به فارسی برگردانده است.

گفتنی است این کتاب با رضایت مولف و ناشر اولیه اثر و منطبق بر قانون کپی‌رایت در انتشارات کتاب کوچه منتشر شده.

نویسنده:

دراگان ولیکیج

مترجم:

بیتا ابراهیمی

موضوع:

داستان‌های صربی

سال چاپ:

1397

نوبت چاپ:

اول

تیراژ:

1000

شابک:

978-600-91726-5-8

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “پنجره روسی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *