سبد خريد شما : 0

کتاب کوهستان لک‌لک‌ها

در بخشی از رمان «کوهستان لک لک‌ها» آمده است:

«اما مردی که پشت فرمان بود داشت نگاهم می‌کرد. لباس غیرنظامی به تن داشت. انگار اصلا گردن نداشت. گوش‌هایش از دو طرف سرش آویزان بود، انگار آنها را بعد از خلقت با یک چسب ضعیف، به سشرش چسبانده بودند تا کمی بیشتر شبیه آدمیزاد شود. او یک بار دیگر پدال گاز را فشارد داد و بعد، موتور را خاموش کرد و برای لحظه‌ای، تنها چیزی که می‌شنیدم صدای برخورد فلز داغ زیر کاپوت، ضجه لک‌لک‌ها و پمپاژ خون به پرده صماخ گوشم بود.»

مترجم: سعید کلاتی
قیمت محصول : 67,500 تومان
نویسنده موضوع سال انتشار بازدید
میروسلاو پنکوف داستان‌های کانادایی / رئالیسم جادویی 1398 827

درباره کتاب کوهستان لک‌لک‌ها

«کوهستان لک‌لک ها» یک نمونه درخشان از رئالیسم جادویی برای علاقمندان این سبک از آثار ادبی است.

رمان داستان جوانی مسیحی و بلغاری است که بعد از سال‌ها مهاجرت به امریکا تصمیم به بازگشت به خاک و وطن خویش را می‌گیرد؛ روستای کلیسورا در مرز بین ترکیه و بلغارستان که جمیعتی از مردم مسلمان و یهودی در آن ساکن هستند.در  این میان عشق این جوان مسیحی به دختری مسلمان به نام الیف ماجراهای عجیبی را رقم می‌زند. انتخاب بین عشق و دین دوراهی سختی پیش پای این دو جوان می‌گذارد که همین عامل خواندن اثر را بسیار لذت‌بخش و درگیرکننده می‌کند. مسائلی که شخصیت اصلی داستان را با خود درگیر می‌کند به راحتی بر تمام باورهای کلیشه‌ای خوانندگان از فضای روستایی در داستان‌های پیش از این خط بطلان می‌کشد.

این رمان داستان مهاجرت نیست، بلکه داستان طناب‌های کهنه و پوشیده‌ای است که کماکان سرسختانه پای انسان امروزی را برای پیشرفت می‌بندد. مفاهیمی مانند اسطوره‌ها، مذهب، تاریخ و رویارویی با گذشته. پنکوف در این رمان با خلق زیرساختی عاشقانه، توانسته کشش خوبی را تا پایان در متن خود حفظ می‌کند.

رمان «کوهستان لک‌لک‌ها» در سال ٢٠١٢ جایزه داستان کوتاه بی‌بی‌سی را از آن خود کرده است.

نویسنده:

میروسلاو پنکوف

مترجم:

سعید کلاتی

موضوع:

داستان‌های کانادایی

نوبت چاپ:

اول

سال چاپ:

1398

تیراژ:

1000

شابک:

978-600-6074-46-0

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کوهستان لک‌لک‌ها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *